Французско-русский юридический словарь - accord

m

1) соглашение; договор

2) сговор

3) согласие; договорённость

•

par accord des parties — по соглашению сторон;

arriver à un accord — достигать соглашения;

d'un commun accord — по взаимной договорённости;

dénoncer un accord — денонсировать соглашение;

négocier un accord — вести переговоры о заключении соглашения;

se mettre d'accord — приходить к соглашению, достигать соглашения;

selon accord — согласно {по} договорённости;

par simple accord entre les parties — простым соглашением сторон

accord établissant un droit uniforme — международное соглашение об унификации правовых норм

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce — Генеральное соглашение о тарифах и торговле

accord international sur les emprunts — международное соглашение о займах

accord international de régularisation des cours — международное соглашение о регулировании курса (валюты)

accord international spécialisé pour produits — товарное соглашение

accord de licence, accord sur les licences — лицензионное соглашение, лицензионный договор, лицензионная сделка

accord sur les tarifs douniers et le commerce — соглашение о тарифах и торговле

accord accessoireaccord administratifaccord aéronautiqueaccord d'aide mutuelleaccord d'ajustementaccord amiableaccord d'applicationaccord d'arbitrageaccord d'armisticeaccord d'assistance mutuelleaccord d'assistance techniqueaccord d'associationaccord de baseaccord bilatéralaccord d'un brevetaccord de cartelaccord de cesser-le-feuaccord de chancellerieaccord de changeaccord de clearingaccord collectifaccord collectif d'établissementaccord collectif de travailaccord du comité d'entrepriseaccord commercialaccord communaccord de compensationaccord sur la compétence judiciaireaccord de compromisaccord de concession commercialeaccord de concessionaccord de conciliationaccord confidentielaccord de confirmationaccord de coopérationaccord de coopération économiqueaccord de coopération scientifiqueaccord de coopération techniqueaccord de cours d'eauaccord de créditaccord de crédit stand-byaccord culturelaccord de devisesaccord de dévolutionaccord diplomatiqueaccord d'échange de marchandisesaccord écritaccord d'élection de foraccord d'entrepriseaccord d'exécutionaccord expliciteaccord d'extraditionaccord financieraccord fiscalaccord en forme simplifiéeaccord en forme solennelleaccord formelaccord de franchisageaccord de franchiseaccord frontalieraccord de fusionaccord de garantieaccord généralaccord gouvernementalaccord impliciteaccord informelaccord interbancaireaccord intergouvernementalaccord intérimaireaccord internationalaccord judiciaireaccord léoninaccord de liaisonaccord de livraisonaccord à long termeaccord de mensualisationaccord monétaireaccord monétaire européenaccord monétaire internationalaccord multilatéralaccord national interprofessionnelaccord de neutralitéaccord non contraignantaccord occasionnelaccord paneuropéenaccord de partageaccord de participationaccord de payementaccord de pêcheaccord de pêcheriesaccord plurilatéralaccord postalaccord préalableaccord précaireaccord préférentielaccord préliminaireaccord de prêtaccord principalaccord de prixaccord de produitsaccord sur les produits de baseaccord de prorogationaccord provisoireaccord de réciprocitéaccord régionalaccord de règlementaccord sur les salairesaccord secretaccord de siègeaccord spécialaccord taciteaccord tarifaireaccord temporaireaccord de trêveaccord de trocaccord de tutelleaccord typeaccord unilatéralaccord verbalaccord de voisinageaccord de volonté